“Om de wapens tot zwijgen te brengen,
moeten we de stem voor vrede verheffen.”
Stop gewapende conflicten
Onze wereld staat voor een gemeenschappelijke vijand: COVID-19.
Het virus maakt geen onderscheid naar nationaliteit, afkomst, partij
of geloof. Het valt meedogenloos aan.
Ondertussen woeden overal ter wereld gewapende conflicten.
De meest kwetsbaren – vrouwen en kinderen, mensen met beperkingen,
minderbedeelden en ontheemden – betalen de hoogste prijs. Ze lopen
ook het grootste risico getroffen te worden door de vernietigende gevolgen
van het coronavirus.
Laten we niet vergeten dat in door oorlog geteisterde landen de gezond-
heidssystemen zijn ingestort. Zorgmedewerkers, waar er sowieso weinig
van over zijn, zijn al vaak het doelwit geweest.
Vluchtelingen en anderen die door gewelddadige conflicten zijn ontheemd, zijn
dubbel kwetsbaar. De razernij van het virus legt de waanzin van oorlog bloot.
Laten we inspiratie putten uit coalities en onderhandelingen tussen rivaliserende
partijen om zich samen tegen COVID-19 teweer te stellen. Laten we de ziekte
van oorlog beëindigen en strijden tegen de ziekte die onze wereld verwoest.
Daarom roep ik op tot een onmiddellijke wapenstilstand overal in de wereld,
en ons samen te richten op de ware strijd om ons leven. Dat is wat onze
mensenfamilie nodig heeft, nu meer dan ooit.
(Samenvatting van zijn toespraak op maandag 23 maart 2020.)
Voor de Engelse tekst zoals door de VN gepubliceerd: klik hier.
